AВSENCE MAKES ТНЕ HEART GROW FONDER

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
РазлУка заставлЯет сердце любИть сильнее // Разлука усИливает любовь.	Shall I tell you why I wanted you to come over? One idealizes people when they are away, it's true that absence makes the heart grow fonder, and when one sees them again one's often surprised that one saw anything in them at all. (Maugham) It surprised and almost shocked the girl herself to discover how pale she was getting, how the few words of ordinary greeting seemed to stick in hег throat. Absence in her case had certainly and unfortunately made "the heart grow fonder". (Broughton) Of course she'll Ье all right. 1 just wish you could have seen Jеrrу Coslet the day ... That's the worst of it, she hasn't seen hег friends. Been hanging aгound the kitchen too much. Just а case of absence making the heart grow fonder of the bird in hand. (Gardner)

Перевод

Примеры

РазлУка заставлЯет сердце любИть сильнее // Разлука усИливает любовь.

Shall I tell you why I wanted you to come over? One idealizes people when they are away, it's true that absence makes the heart grow fonder, and when one sees them again one's often surprised that one saw anything in them at all. (Maugham)

It surprised and almost shocked the girl herself to discover how pale she was getting, how the few words of ordinary greeting seemed to stick in hег throat. Absence in her case had certainly and unfortunately made "the heart grow fonder". (Broughton)

Of course she'll Ье all right. 1 just wish you could have seen Jеrrу Coslet the day ... That's the worst of it, she hasn't seen hег friends. Been hanging aгound the kitchen too much. Just а case of absence making the heart grow fonder of the bird in hand. (Gardner)